2016 年夏天，纽约市一支年轻的 队伍在争夺全国锦标赛冠军的过程中找到了自己的声音。

她野心很大，不相信爱情。她性格坚定，不容易接近。当她发现她的父亲杜杜酋长——白天受人尊敬的社会名流——抛弃了她和母亲时，她就变成了这个样子。

极具影响力的嘻哈团体Racionais MC's以音乐为武器，将他们的街头诗歌变成一场强有力的运动，在巴西乃至世界唱响他们的信念

武师陈厚德（元华 饰）远赴美国开设宝芝林，时常召唤国内的徒弟阿杰（李连杰 饰）来美国帮衬，但阿杰担忧在美的居留问题，迟迟未到。陈厚德曾经收下一名美国弟子尊尼（杰瑞?特林伯 饰），尊尼学成后却挑战师傅，